忍者ブログ
O Japão sob o ponto de vista brasileiro
[1]  [2]  [3
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



                   No post anterior falei sobre a participacao do cidadao da foto (Kyomoto Masaki) em um dos episodios do Kamen Rider que a Manchete exibiu. Ficou curioso? Aqui esta o video. Som original!

                        http://www.youtube.com/watch?v=Tkf9snEFxHc&feature=related
PR


             Estou aqui em minha casa assistindo a mais um daqueles benditos programas de comida da tv japonesa quando me deparo com um rosto bastante familiar. Assim como no outro dia, quando descobri o ator que fazia o Macgaren (Jaspion), acabo de ver um ator que eh super famoso aqui no Japao, mas eu soh percebi que ele fez parte da minha infancia ha alguns minutos atras.

              Ai, Juliana!Para de enrolar!Quem eh o cara? Eh este aqui. Voces lembram deste rosto?Se voce assistia os seriados japoneses da Manchete e era fa do Kamen Rider, vai lembrar.

                  

                  http://www.la-cetzna.com/ (site oficial)

                  O nome dele eh Kyomoto Masaki, que era lindo de morrer, mas agora esta parecendo uma mistura de Gackt com teatro Takarazuka. Mas, agora, pasmem: Ele ja tem 50 anos de idade!!!
                 Ah, sim!Ele arrasou tambem na novela Koukou Kyoshi, fazendo papel de um professor psicopata.Vejam o trailer.

                  http://www.youtube.com/watch?v=3Abanvog3qo

              

                 

              
   Oi, gente!Tudo bom com voces??Comigo esta tudo bem, gracas a Deus.Estou aqui no trabalho e hoje, mais uma vez, nao ha absolutamente nada para eu fazer.Buaaaa....Tem gente que pode achar legal, mas eu acho um saco ter que ficar sentada na frente do pc sem ter nada pra fazer.Desde quarta-feira passada que nao tenho trabalho algum.Ai, fico aqui enrolando....lendo varias coisas na internet...trouxe ate uns livros para eu estudar, ja que o ocio tem sido grande.Quando algum tradutor/interprete aqui da prefeitura falta, ate aparece algum trabalhinho, ou me chamam de alguma secao para eu quebrar um galho.Mas....nem isso...hahahahaa...Essa eh a parte chata do trabalho.Tem vezes que tem tanto trabalho que voce acha que nao vai dar conta.Tipo: terca-feira passada.Eu atendi varias pessoas no guiche, outras secoes me chamaram varias vezes e apareceram 2 vezes la na minha mesa com uns papeis para eu traduzir.E, com prazo, tipo: ahn....traduz pra mim ate as 16:00??(sendo que eram 15:30!!).Mas, era uma cartinha simples, nada muito elaborado.Entao, consegui fazer numa boa.Mas, esses dias sao os   melhores!!!Agora....ficar sem fazer nada ( e ao fundo o barulho de alguem cortando unha do pe...).......
       Mas, em breve terei algo diferente para fazer: quinta-feira de manha estou indo para Saitama participar de um curso para professores de nihongo, la no Centro da Fundacao Japao.Vou ficar la pouco mais de 1 semana.E, tenho certeza de que quando voltar muito trabalho me espera.(assim espero!!).Mas, acredito que sim, ja que a nova cir tambem esta chegando em breve, e tem a famosa jinji idou (mudanca de setor).Ai..tinha um nome melhor para isso em portugues....remanejamento???Ah!O que eh jinji idou??Bom, eh, como eu expliquei, o remanejamento dos funcionarios para outras secoes e eh comum nas reparticoes publicas do pais.Nao sei como eh feita a escolha de quem vai para onde, mas....enfim...eu nao vou a lugar nenhum.O meu contrato eh diferente e, nao sofro desse mal.Mas, bem ou mal, acabo sofrendo, ja que tem chances de o meu chefinho ir embora e outros colegas de trabalho tambem.Mas...enfim...a gente acostuma.Soh nao acostuma mesmo eh quando (e isso eh bem comum) colocam na sua secao uma pessoa que nao entende lhufas do que acontece aqui dentro.Claro...a culpa nao eh de quem eh escolhido, e sim, de quem escolhe.Mas, to achando que meu chefinho vai continuar, ja que ele anda muito animado e cheio de projetos.E, eu estou incluida nesses projetos.Por isso, tambem nao quero que ele saia.Ainda mais porque ele eh muito fofo comigo.Esta sempre preocupado, ja que tem uma filha da minha idade.Eh meio paizao.Bem fofo.Voces tem que conhecer.Pena que nao tenhoi nenhuma foto do povo aqui ainda....eh verdade!Preciso arranjar uma foto com eles, neh??
    Voltando ao assunto...(qual assunto, neh??ja falei de varios!), quando eu voltar de Saitama/Toquio, muitas coisas vao mudar.Abril eh sempre assim, ja que eh o inicio do ano fiscal japa.
      Novidade: Gente, cortei o cabelo!!!”Ahn...Juliana..vc deve cortado soh as pontinhas, neh??Te conheco...”.Nao, gente!Nao foram soh as pontinhas.Para voces terem uma ideia: o cabelo que estava no meio das costas foi parar acima do ombro.Eh....ruim nao ficou, mas ainda sinto falta das madeixas quando passo a mao pelo cabelo.Enfim....espero que cresca rapido.Mas, tambem to me sentindo mais jovem com esse novo cabelo.
    Gente!Lembrei de outra coisa: Voces ja viram alguem ficar emocionado ao assistir o Jornal Nacional???Pois eh....eu fiquei.Ahn???Como assim???Pois eh...ontem fui no aniversario de um menino la da igreja, que foi comemorado numa pizzaria brasileira e....de repente, quando chego...esta tocando aquela musica!!!Sim!!Aquela musica que quando voce escuta ja sabe que o JN esta comecando.Hahahahaa...sim!!La eles tem o canal brasileiro.Ou melhor, a Dona Globo, e depois do Jornal Nacional.....adivinha o que passou??/O Zorra Total.Calma!!!Nao..nao fiquei emocionada quando vi o Zorra Total, nao, viram??
   Pelo contrario: O programa continua tao de “alto nivel” que ja estava pedindo a Deus que trocassem de canal.Ai...aquelas piadas de duplo sentido....ninguem merece.Ai, a garconete trocou de canal e colocou no ....Multishow!!Gente!Multishow no Japao!!!(to parecendo uma caipira, neh??).Na verdade, era o ai...esqueci o nome daquele programa que passa um monte de clipes....ahn...nan datta kke???Enfim..vcs sabem qual eh.Vi tambem que nao conheco nenhuma das bandas e cantores que apareceram la.Ah, sim!Eu conhecia o Justin Timberlake.Mas, ele esta pessimo.Ele danca tao bem, mas...aquelas coreografias obscenas que ele anda fazendo nao estao com nada.Pelo menos, para mim.Com certeza ha quem goste.Se nao, ele nao faria, neh?
     Mas, alem dessa emocao de ver a tv brasileira.Hahahaa...sim, gente!Foi quando ouvi o noticiario em portugues que eu lembrei que ja estou aqui ha quase 1 ano!!!Sei la....meio que comecou a passar um filme pela minha mente...nao sei explicar direito o que senti.Mas, enfim, se eu realmente for ao Brasil no final desse ano, ja vou poder matar a saudade do Jornal Nacional, da comida da mamae, da propria mamae, dos amigos...enfim...como diria o rei: “Sao tantas emocoes...”...Hahahahahaa..
     Bom, eh isso.Vou ficando por aqui.Beijinhos


        

Oi, gente!!Ja tem um tempinho que nao escrevo aqui.

Bom, vamos fazer um flashback do meu fim de semana.

Vou comecar pelo sexta, ja que meu fim de semana comecou na sexta a tarde, ja que ganhei folga.

Finalmente pude tirar minha amada bicicleta do ocio, tadinha.Ficou mais de 1 mes congelando la fora, sozinha....Mas agora, o tempo esta firmando, o frio esta indo embora.(Eh...ao inves de fazer 0 grau pela manha, tem feito 5, 6)e finalmente resolvi voltar a usar a bicicleta.Ahn..geeeente...eh outra coisa, neh??Posso comprar mais coisas no supermercado, ja que posso enfiar tudo nas duas cestinhas que mandei colocar....enfim...uma mao na roda!

 Na sexta,dei uma passadinha na loja de produtos brasileiros e fiz umas comprinhas basicas.De noite, teve reuniao de oracao la em casa, que foi uma bencao, diga-se de passagem.

 No sabado....bem....sabado eu estava escalada para ser interprete no posto de declaracao de imposto de renda.Bom, eh meu primeiro ano na prefeitura, eh o assunto que menos domino aqui dentro....ou seja: nao estava nada confiante.Sorte que meu senpai me ensinou um bocado essa semana.Me explicou timtim por timtim( nao posso usar essa palavra aqui no Japao..).Quando cheguei la no posto da declaracao, ja tnha alguns funcionarios.E, claro, fiquei esperando alguem se pronunciar, me dar uma explicacao ou, pelo menos, me dizer aonde eu deveria ficar.Mas....chegando la...quase peguei uma gripe.Porque??Por causa da frieza do povo.Ninguem merece.Mal deram um ohayou gozaimasu basico.Fala serio.Ja de manha nesse humor.....soh Jesus mesmo!Ai, como minha presenca foi praticamente ignorada, procurei um lugar para ficar e pronto.Quando deu 09:00 comecou o atendimento.Ai.....foi um tal de brasileiro chegar...ai..meu Deus....nao parava de chegar gente, e eu la, sozinha!Ate que um japa la viu que negocio nao tava fluindo e decidiu me dar uma maozinha.Soh assim, neh?

  O esquema era o seguinte: eu atendia, conferia os documentos do povo, via se tava tudo certinho, mandava preencher o formulario e depois disso, encaminhava para a fila.Ai,eles esperavam ate serem atendidos por alguem da Receita Federal.

  Entao....enquanto eu atendia um aqui, vinha um funcionario la de dentro, correndo me pedindo para dar um pulinho la no guiche numero nao sei quanto para traduzir alguma coisa.Ai, la ia eu, correndo pelo corredor com minha bota de salto agulha....(ahahahaha...nao mudei nada, neh?).

   Enfim...ate a hora do almoco foi esse corre-corre.Mas, depois de 2:30, nao apareceu mais ninguem e eu fiquei la de bobs.E, para voces terem uma ideia da frieza do povo, eu sai de la pior da gripe!Seeeeerio!

   Ai, cheguei em casa, tomei aquele meu chazinho milagroso, jantei e fiquei descansando.

   Domingao foi tranquilo.Deopois de meeeeeses, eu acordei as 10:00 da manha!Algo muuuito raro pra mim.Quando eu acordo tarde, eh no maximo as 08:00 da manha!!!Tomei cafe tarde, lavei meu cabelo, fiz escova nele....depois cozinhei.....e a tarde fui a igreja.

   E, ontem.....segundona....eu estava de folgaaaaa!Ahn...como eu bom folgar na segunda-feira!Ai, fui ate Kyoto me encontrar com a Takako.Fomos ver as primeiras flores de cerejeira.Aqui, ainda tem neve pelo chao e as arvores ainda estao todas secas, carecas.Mas, la em Kyoto jah tem vida.Nanka chigau yo ne...

   Ai, depois de apreciarmos as flores que ainda estao brotando, fomos comer toufu ryouri e depois continuamos nossos papos num cafe ali perto.

    Enfim.....deu para aproveitar bastante o dia.Mas, eh impressionante como o dia passa rapido quando vc esta com quem voce gosta e fazendo e falando coisas de seu interesse.Se eu estivesse falando do imposto de renda, com certeza demoraria uma eternidade para passar.

    Mas, enfim.....esse foi meu findi.Ai...nao vejo a hora que chegue a primavera, gente!Parece que tudo comeca a nascer...tudo comeca a mudar......nanka dokidoki.

 

                                                            Beijinhos


        Ola, pessoal!Tudo bom com voces?Ai, gente...lembram que no ultimo post eu escrevi que estava cansada e tal???Pois eh....sexta-feira acordei com a garganta doendo, mas nem podia deixar de trabalhar, porque eu tinha uma viagem de trabalho.Uma bendita reuniao la em Wakayama.Ou seja: 3 horas de trem com direito a 2 trocas de trem pelo caminho!!!Mas, na ida, eu estava bem, apesar da leve dor de garganta.Mas....depois...no final da tarde....comecei a ter febre e ja voltei mal a beca pra casa!Cheguei em casa e fui direto pra cama.Meu corpo tava pedindo descanso...precisava de algumas horas de sono.
      E, ontem, sabado, ja acordei bem melhor.Tanto que ate fui na farmacia comprar o meu kakkontou, aquele chazinho que levanta ate defunto!!!Alem disso, muito Targifor e repouso.
       E, para completar.....enquanto varias partes do Japao ja comecam a sentir a brisa da primavera...Aqui nem sinal dela!Pelo contrario!Aqui voltou a nevar ontem!E tah nevando muuuuito!A neve da semana passada e retrasada ainda nao derreteu, e agora veio a neve nova por cima!!!Sem contar o vento que ta cruel, ja que eu moro perto do Biwako.E, quando neva levinho...eh lindo...Mas tah tendo eh tempestade de neve.吹雪.Eh..nao chega a ser uma nevasca, mas....tah quase la.E, fui olhar pela janela agora pela manha e ja vi que o chao da minha varanda sumiu!Espero que a escada que me leva ate o terreo tambem nao tenha sumido!!!!Mas, agora eu ja estou prevenida: ja tenho botas e pa para tirar neve!!!
        Bom, ontem de noite resolvi aproveitar que a banheira que tem aqui em casa a qual soh usei 1 vez ate hoje.Afinal, com esse frio e com gripe....nada melhor que ficar la na agua quentinha.Comprei uns sais la na farmacia e anets de dormir, entrei.Ai....que coisa boa......como me fez bem.Tenho a impressao de que minha pele saiu ate mais saudavel la de dentro....Agora gostei!Acho que hoje vou repetir a dose.Bom, gente, eh isso.Estou aqui terminando o meu cafe com leite matinal....Otimo domingo a todos!!!Que Deus os abencoe!
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
フリーエリア
最新CM
[07/08 sizlvosmed]
[07/08 iqhkhnbszi]
[07/08 Slitiatuedall]
[07/08 xvuwvdobru]
[07/08 zeukwyjasu]
最新TB
(09/26)
プロフィール
HN:
July Chan
年齢:
37
HP:
性別:
女性
誕生日:
1980/07/07
職業:
通訳
趣味:
旅行、音楽、言語学、バレエ鑑賞
自己紹介:
2007年から日本で暮らしているブラジル人物語。
Contos de uma brasileira residente no Japao desde 2007.
バーコード
ブログ内検索
カウンター

Copyright (c)July in Japan All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog  image by Night on the Planet  Template by tsukika

忍者ブログ [PR]