Novo endereco

                Gente, quase nao tenho atualizado mais este blog. Agora estou direto no endereco abaixo, contando, como sempre, minhas aventuras aqui no Japao!Agaurdo a visita de todos!

                  http://cawaii.blogger.com.br

                                                                         Beijos!

Fatos corriqueiros

                   
                
                      Outro fato ocorrido hoje enquanto comia a merenda la na sala dos professores.

                   Para poder beber a garrafinha de leite que sempre vem com a merenda, eu geralmente tomo um gole de cha para tirar o gosto de comida e ai, sim, tomo o leite. Nessa hora, saquei minha garrafinha de cha da bolsa e uma das professoras (suuuuper estranha, por sinal) leva um susto e diz:

               "Ue????Voce nao vai tomar cafe?Voce toma cha?"

                Sorri diante de tanta ignorancia e apenas disse:

               " Cafe gelado nao me apetece. Entao, nesse calor, nada melhor que um cha gelado, nao acha?"

                    Ai...ai...a mente do povo eh tao pequena quanto a ilha. Um abraco!

Efeito celebridade ou efeito Alien?

                

                Fato ocorrido hoje em mais uma das escolas que visito:

                Voltava do banheiro e passei pelo corredor onde umas adolescentes estavam paradas. Elas me viram e comecaram a falar: "Haroooo!(Era para seu um hello, tah?), How are you? ".

                  Entao, virei e disse: "Konnichiwa!Mas, nao adianta falar em ingles comigo, porque eu nao falo ingles". Ai, elas, claro, levaram um susto e disseram: "Uau!Ela esta falando em japones!!!" e, entao, comecaram a chover perguntas: 

                 "O que voce faz aqui? Voce eh sensei? Porque voce sabe falar nihongo?De onde voce veio?"

                  Quando respondi que era do Brasi, umas delas virou e disse: "Oh!Obrigada!". Ai, eu disse: "Sim!Isso ai!Isso ai eu entendo!". 

                 Uma delas querendo puxar mais assunto ainda disse: "Brasil....fala portugues, neh? (que bom que nao disse que era espanhol uou burajiru go!) Uma outra fez uma cara de que nunca tinha ouvido a palavra "portugues" na vida e falou com um ponto de interrogacao na cabeca: "Portugues???" Ai, a outra esperta respondeu: "Sim!!!Eh aquela lingua que o ......kun fala!".

                Mas, o que causou o panico desta vez foi o fato de eu estar falando em japones. Ai..ai...eles nao se acostumam, neh? Mas, como elas sao adolescentes e o futuro dessa ilha, eu sempre atendo e respondo as perguntas com o maior prazer. Afinal, a gente precisa conscientizar a nova geracao! Mas, fiquei feliz com o fato de elas mesma terem puxado papo!Ja eh um grande progresso, nao acham? 

                  Pois eh.....hoje o efeito foi mais para celebridade do quepara Alien, neh? Um abraco!

           

Andar de maos dadas??

                  


         Estava aqui vendo um programa de teve onde o convidado comentava sobre o fato de ter visto um casal andando de maos dadas pela primeira vez em Toquio e ter levado um susto!Bem..ele ja deve ter mais de 60 anos de idade, entao, nao eh dificil de imaginar. Porem, um outro convidado, de trinta e poucos anos levanta e diz que la na terra dele (Kyuushuu), nunca viu nenhum casal andando de maos dadas e que ate hoje muitos andam separados: homem la na frente e mulher atras. 

                    Hoje, realmente eh bem mais comum vemos os casais jovens de maos dadas, mas ainda eh raro e voce quase nao ve ninguem se beijando nas ruas.

                   Para quem foi criado no Brasil ou em qualquer pais onde eh normal se beijar e abracar nas ruas, pode ser dificil entender a mentalidade do povo daqui. Mas, eu ate que gosto desse jeitinho mais reservado.Um abraco, pessoal!

                   

Grandes obras em manga

              Se voce curte literatura japonesa mas ainda nao eh capaz de ler uma obra completa na lingua original, esta noticia eh para voce:

              Desde o ano passado a editora East Press lancou varias obras primas da literatura internacional e japonesa no formato manga. E, o melhor:eh manga pocket size. Dentre as obras: Rashoumon, Maihime, Ningen Shikkaku, Em busca do tempo perdido, Don quixote, etc.

              No momento, estou lendo esta aqui: 

              


              Ningen Shikkaku, a obra prima de Dazai Osamu.

               Eh otimo, pois voce mata dois coelhos com uma cajadada soh: Aumenta sua cultura e ainda aprende nihongo!

                 Aqui fica a dica. Um abraco!