忍者ブログ
O Japão sob o ponto de vista brasileiro
[1]  [2]  [3
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



Oi, pessoal!Quanto tempo, né? Pois é....depois de mais de 3 meses, finalmente resolvi postar alguma coisa aqui.Não que não tenha acontecido nada nesses 3 meses. Pelo contrário! Aconteceu muita coisa, mas a preguiça foi o principal fator de eu não ter conseguido postar aqui, pessoal. Me desculpem.
 Mas, recentemente tirei minhas primeiras férias, viajei e, acumulei “causos” para compartilhar com vocês.
Como muitos já devem ter visto no flog, eu consegui tirar uma semana de férias e fui para Taiwan!!!Sim!!! Na verdade, havia um motivo especial para eu ir até lá. Minha amiga Si está estudando em Taipei desde o ano passado. E, já que ela não conseguiu vir até o Japão, eu resolvi ir vê-la em Taiwan e assim, também, conhecer um outro país.
 Do Japão até Taiwan são apenas duas horas e alguns minutinhos. Mas, como aqui na minha provincia não tem aeroporto, eu tive que ir até o Aeroporto de Kansai, que fica a mais de 2 horas de trem daqui. Ou seja., uma viagem de mais de 4 horas, ao todo. Mas, para quem enfrentou mais de 1 dia de viagem para chegar aqui ao outro lado do mundo....o que são míseras 4 horas, não é???Hahahahaa...
 
    Sábado, 31 de maio
   Bom, chegando em Taiwan, minha amiga estava me esperando no Aerporto e de lá fomos deixar a mala em casa e comer alguma coisa. À noitinha, íamos num congresso da igreja dela, voltado para jovens e viria um pastor da Indonésia, que, graças a Deus, prega em inglês. O seminário foi ótimo e o louvor foi especialmente marcante. Me emocionei muito. Lindo ver aqueles jovens todos adorando a Deus...louvando o criador de todas as coisas....lindo, lindo! E, depois que terminou, fui com minha amiga e outros colegas dela da igreja jantar fora. Todos eram muito simpáticos, fazendo o maior esforco para falar em inglês comigo, ja que o meu vasto vocabulário de chinês se resume somente a 5 expressões.
 
  Domingo, 01 de junho
   Domingo, fomos passear num lugar que nos indicaram, chamado Dansui (淡水). Este local tem um famoso rio, o Dansui River, onde tirei várias fotos. Pena que o tempo não ajudou muito, porque estava chuviscando. Além das inúmeras barraquinhas de comida e presentinhos, outro local famoso e que deve ser visitado é o Forte Sao Domingo. Nooossa....nada chinês esse nome, né?  Pois é...é que teve uma forte influência espanhola na região. Mas lá, você também encontra influência holandesa e britânica, já que lá foi a residência do cônsul inglês lá pelo final de mil oitocentos e bolinha.
Realmente é bonito e vale a pena conferir o museu que funciona lá dentro. A vista, também, claro, é maravilhosa! Aqui vao algumas fotinhos.
  Ah, sim! Nao posso deixar de contar pra vocês a iguaria que comi lá em Dansui. Aliás, poderia ter comido dessa iguaria em qualquer lugar de Taipei, já que tem barraquinha disso em tudo que é canto e, tinha uma, inclusive, na porta do prédio onde minha amiga mora. Mas, não sei por que acabei resolvendo degustá-la em Dansui. Hahahahaa...quem ouve assim deve achar que se trata de um prato local delicioso.
 
Mas, quem ja conhece o meu sarcasmo, já deve ter percebido que não se trata de nada disso. Muito pelo contrário! A iguaria, em questão, se chama CHOUDOUFU (臭豆腐). Quem conhece os ideogramas já deve ter sacado.Vamos lá à explicação didática, antes da explicação gastronômica. O primeiro ideograma quer dizer cheiro, mas não é bem cheiro, e sim, odor. Os outros dois, querem dizer toufu, queijo de soja. Ou seja, eh queijo de soja fermentado, com um cheiro daqueles.....em inglês, eles chamam de Stinky Tofu, ou Smelly Toufu. Acho que Stinky seria uma tradução mais adequada.
 
 
PR

         

Oi, pessoal!Quanto tempo, ne? Pois eh....depois de mais de 3 meses, finalmente resolvi postar alguma coisa aqui.Nao que nao tenha acontecido nada nesses 3 meses.Pelo contrario!Aconteceu muita coisa, mas a preguica foi o principal fator de eu nao ter conseguido postar aqui, pessoal.Me desculpem.

 

Mas, recentemente tirei minhas primeiras ferias, viajei e, acumulei “causos” para compartilhar com voces.

Como muitos ja devem ter visto no flog, eu consegui tirar uma semana de ferias e fui para Taiwan!!!Sim!!!Na verdade, havia um motivo especial para eu ir ate Taiwan.Minha amiga Si esta estudando la desde o ano passado.E, ja que ela nao conseguiu vir ate o Japao, eu resolvi ir ve-la em Taiwan e assim, tambem, conhecer um outro pais.

 

Do Japao ate Taiwan sao apenas duas horas e alguns minutinhos. Mas, como aqui na minha provincia nao tem aeroporto, eu tive que ir ate o Aeroporto de Kansai, que fica a mais de 2 horas de trem daqui. Ou seja., uma viagem de mais de 4 horas, ao todo. Mas, para quem enfrentou mais de 1 dia de viagem para chegar aqui ao outro lado do mundo....o que sao 4 horas, neh???Hahahahaa...

 

     Sabado, 31 de maio

 

Bom, chegando em Taiwan, minha amiga estava me esperando no Aerporto e de la fomos deixar a mala em casa e comer alguma coisa. A noitinha, iamos num congresso da igreja dela, voltado para jovens e viria um pastor da Indonesia, que, gracas a Deus, prega em ingles.

 

 O seminario foi otimo, o louvor foi especialmente marcante.Me emocionei muito.Lindo ver aqueles jovens todos adorando a Deus...louvando o criador de todas as coisas....lindo, lindo!

 

 E, depois que terminou, fui com minha amiga e outros colegas dela da igreja jantar fora.

Todos eram muito simpaticos, fazendo o maior esforco para falar em ingles comigo, ja que o meu chines se resume a 5 expressoes, soh.

 

  Domingo, 01 de junho

 

  Domingo, fomos passear num lugar que nos indicaram, chamado Dansui (淡水).Este local tem um famoso rio, o Dansui River, onde tirei varias fotos. Pena que o tempo nao ajudou muito, porque estava chuviscando.Alem das inumeras barraquinhas de comida e presentinhos, outro local famoso e que deve ser visitado e o Forte Sao Domingo. Nooossa....nada chines esse nome, neh? Pois eh...eh que teve uma forte influencia espanhola na regiao.Mas la, voce tambem encontra influencias holandesa e britanica, que la foi a residencia do consul ingles la pelo final de mil oitocentos e bolinha.

Realmente eh bonito e vale a pena conferir o museu que funciona la dentro.A vista, tambem claro, eh maravilhosa!Aqui vao algumas fotinhos.
 

Ah, sim!Nao posso deixar de contar a iguaria que comi la em Dansui.Alias, poderia ter comido dessa iguaria em qualquer lugar de Taipei, ja que tem barraquinha disso em tudo que eh canto e, tinha uma, inclusive, na porta do predio onde minha amiga mora.Mas, nao sei por que acabei degustando-a em Dansui.Hahahahaa...quem ouve assim deve achar que se trata de um prato local delicioso.Mas, quem ja conhece o meu sarcasmo, ja deve ter percebido que nao se trata de nada disso. Muito pelo contrario! A iguaria, em questao, se chama CHOUDOUFU (臭豆腐). Quem conhece os ideogramas ja deve ter sacado.Vamos la a explicacao didatica, antes da explicacao gastronomica. O primeiro ideograma quer dizer cheiro, mas nao eh bem cheiro, e sim, odor. Os outros dois, querem dizer toufu, queijo de soja. Ou seja, eh queijo de soja fermentado, com um cheiro daqueles.....em ingles, eles chamam de Stinky Tofu, ou Smelly Toufu.Acho que Stinky seria uma traducao maios adequada.

  Mas, vcs devem estar se perguntando..”Mas, e o gosto, Juliana?Tem gosto de que?”.

  Bem, primeiro, vamos falar do cheirinho que ele exala. O cheiro eh de esgoto. Seeerio!Mas, tambem tem outro cheiro com o qual posso comparar.Hum....acho que todo mundo ja ai ja deve ter ido, pelo menos uma vez, no zoologico, neh?Entao...sabe aquele cheirinho de quando vc se aproxima do lugar onde ficam os elefantes???Pois eh....parece com ele, tambem.Deu para ter uma leve ideia?

     E o gosto, gente??? Bom, o gosto do que eu comi era igual ao cheiro.Ou seja: de esgoto.Hahahahaaa....Minha amiga foi provar e quase colocou tudo pra fora!Segundo ela, eu dei muito azar, pq aquele tava ruim mesmo!Hahahahaa...que pena...

    Mas, a parte relacionada as comidas, eu comento em outro post.

    Mas, tambem comi coisas deliciosas neste dia. Afinal, precisavamos esquecer aquele gosto/cheiro!!!Comi um karaage de lula (deep-fried squid) simplesmente MA-RA-VI-LHO-SO !!!Vejam a fotinho.

 

     Passei o dia todo em Danshui, e de noite fui ate Gong Guang Night Market.(公館夜市). Noooossa.....se voce quer comprar roupa( como eu) e barato....vale muuuito a pena ir a Gong Guang. Sao tantas lojinhas, tantas pessoas....super animado. Fui la umas 3 vezes durante 1 semana. Afinal, era relativamente perto de onde eu estava. E, com o metro de Taiwan, super eficiente, voce chega rapido em tudo que eh lugar!

    Ah!La voce tambem pode degustar o inesquecivel Choudoufu!!!Que tal?

 

    Confiram mais fotos no :

    htttp://www.fotolog.terra.com.br/julyinjapan

                                           beijinhos

 

 

 

 

 

 

 


    Ola, queridos amigos!!!Como estao todos??

    Eu, gracas a Deus estou otima, com as energias renovadas, pois aproveitei esse ultimo feriadao para viajar para a minha querida Osaka.Na verdade, alem do feriado, peguei mais um dia de folga e la fomos eu e Mari rumo a cidade grande!!

    Sai daqui no domingo de manha, as 08:00 e cheguei la as 09:28.Como tomei cafe muito cedo, quando cheguei la ja estava com fome.Entao, paramos num cafe e fizemos uma boquinha antes de comecarmos a desbravar a cidade.Depois de bem alimentadas, colocamos nossas malas nos lockers da estacao e la fomos nos!!!!Primeira parada: Umeda, o centro de Osaka.Ahn...ja tinha ate me esquecido de como la eh bom!!!Entramos no Hep Navio, Hep Five e todos esses shoppings e a depaato ali do centro.Almocamos no Hep Five mesmo , num restaurante italiano que parecia maravilhoso.E devia ser mesmo, pois havia uma fila enorme esperando para entrar.Nos, como boas brasileiras que somos, logo decidimos entrar na fila, tambem!Ahahahaa..brincadeia!Na verdade, eu odeio fila!!!Mas, valeu a pena esperar, porque a comida estava deliciosa.

    Depois de la, seguimos rumo a Tsuruhashi, onde fica o bairro coreano que eu estava doida para conhecer.Mas, ai....que decepcao ao chegar la!!Eu crente que era tipo um Bairro da Liberdade, mas era beeeem diferente!Umas ruelas escuras e sujinhas, parecendo aquelas ruelas sinistras de filme chines de luta!Tem ate algumas lojas legais, mas....eh beeem diferente do que eu pensava.
    Mas, deu para tirar umas fotinhos por la, as quais voces podem conferir no meu fotolog.

       wwww.fotolog.terra.com.br/julyinjapan

      Depois de la, seguimos para Umeda, para finalmente fazermos o check in no hotel.E..chegando la..outra decepcao!!!Tudo bem que como somos pao-duras, reservamos um business hotel, mas....chegando la.....era bem pior do que a gente tinha imaginado!
      O choque ja comecou na recepcao, onde as recepcionistas nem maquilagem usavam!Coisa inimaginavel aqui no Japao, neh?Ainda mais em Osaka!!!
      Quando entramos no quarto..noooossa!Tudo bem velhinho..uma escrivaninha super velha, uma tv pequeninha...e um banheiro tambem caidinho.Mas, enfim, apesar do choque, o stress acabou ai mesmo, ja que soh iamos aparacer por la para dormir mesmo!
      Dormir???Quem disse que fizemos isso na primeira noite??Depois de sairmos para jantar em Umeda e encararmos 2 horas de karaoke, voltamos para o hotel caidinho e ficamos conversando ate 4 horas da manha!!!Foi ai que lembramos que no dia seguinte iriamos ate Shinsaibashi fazer compras e, que se nao dormissemosm provavelmente nao conseguiriamos aguentar nem 2 horas de caminhada!
     Entao, dormimos por apenas 3 ou 4 horas.Ainda ficamos em duvida se continuavamos naquele hotel pavoroso mais um noite ou se voltavamos para Shiga.Quer saber como terminou essa estoria??
      Fique de olho no blog pq amanha tem mais!

      Cenas dos proximos capitulos: segundo dia- Shinsaibashi, Amemura,etc.

      
カレンダー
06 2019/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
フリーエリア
最新CM
[07/08 sizlvosmed]
[07/08 iqhkhnbszi]
[07/08 Slitiatuedall]
[07/08 xvuwvdobru]
[07/08 zeukwyjasu]
最新TB
(09/26)
プロフィール
HN:
July Chan
年齢:
39
HP:
性別:
女性
誕生日:
1980/07/07
職業:
通訳
趣味:
旅行、音楽、言語学、バレエ鑑賞
自己紹介:
2007年から日本で暮らしているブラジル人物語。
Contos de uma brasileira residente no Japao desde 2007.
バーコード
ブログ内検索
カウンター

Copyright (c)July in Japan All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog  image by Night on the Planet  Template by tsukika

忍者ブログ [PR]