忍者ブログ
O Japão sob o ponto de vista brasileiro
[1]  [2]  [3
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


        Aqui estou eu mais uma vez para contar a segunda parte de mais um triste episodio de preconceito racial, onde mais uma vez, eu fui a protagonista.
        Depois de passados mais de 2 meses desde o desagradavel incidente em Gifu, voltei la mais uma vez para encontrar com minha amiga Vanessa.Alias, Vanesa tambem estava comigo no dia fatidico em Gifu.
      Depois de passearmos bastante e comprarmos algumas coisinhas num shopping que tem la, a fome apertou e decidimos parar em algum lugar para comer.Depois de mais de meia-hora para decidir onde iamos comer, escolhemos um restaurante de culinaria ocidental.Afinal, parecia tao inofensivo...E, entramos.TIve a sensacao de deja vu, porque a garconete veio correndo la de dentro, com o mesmo salto ninja do outro garcom e disse: "Voces vao almocar aqui?(koko de oshokuji desuka?)
    Diante de minha resposta afirmativa, ela disse: "Ahn.....desculpe, mas o lunch time (maldito lunch time!) ja acabou.Agora soh depois de 14:30."
       Fiquei ate tonta diante dessa resposta.Dei meia volta e sai do local.Mas, sabem quando uma frase fica ecoando na sua cabeca?POis eh.......aquele dia ela ecoou mais de 100 vezes na minha mente.
     OU seja: acabou com o nosso dia.Eu e Vanessa ficamos arrasadas.
    Mas, resolvi que desta vez nao ia deixar barato.No sia sguinte mandei email para um colega meu que trabalha num jornal de circulacao nacional, relatando o ocorrido.Ele nao me respondeu ate hoje.Nao sei se o email nao chegou ou se realmente ele leu e nao quis se meter nessa encrenca.
     Quando voce conta para algum japones esse caso, eles soh dizem: "Mesmo??Aconteceu isso?Ai...que coisa horrivel...nooossa...nao pode, neh?"
       Outro dia, conversando com o prefeito daqui, contei um pouco esse caso e ele tambem nao esbocou muita reacao.Apenas perguntou:
        "Juliana, vc ja sofreu preconceito aqui em Nagahama?".Eu disse que nao.Realmente, aqui, gracas a Deus, as pessoas ainda sao melhores.Entao, ele disse: "Caso aconteca, eu quero saber."
      Mas, ja deu pra ver que vai ficar do jeito que esta, neh?
     Ahn...se fosse no Brasil.A justica eh uma droga, eu sei, mas nesses casos de preconceito eh bem rigida.Tanto que uma mulher que era minha colega de classe no curso de japones foi presa depois de morder e chamar um policial negro de macaco.Ela passou ns 6 meses na cadeia, enjaulada, que nem um...MACACO.
     Mas, o problema eh que nesses casos em Gifu, eles nao disseram: "Vc nao pode comer aqui porque eh brasileira".Simplesmente mandaram uma desculpa pra la de esfarrapada.
       Agora a pergunta que nao quer calar: Sera que eles dariam o mesmo tratamento a um loiro de olhos azuis com pinta de europeu ??Sera?
       Destratar brasileiro, peruano, chines e coreano como eles fazem eh facil, neh?Mas, quero ver peitar um americano.Ai, que raiva!
      Mas, o que me consola eh que sou filha de um Deus que nao faz acepcao de pessoas.Ele aceita a todos.Esse eh o meu consolo.
        
     " E, se invocais por Pai aquele que, sem acepcao de pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor, durante o tempo de vossa peregrinacao."
                                                                                                  (I Pedro 1:17)
          
PR

       Ola, amigos do Brasil!(e do Japao, tambem!).

      Aqui estou eu mais uma vez para continuar a contar-lhes a minha saga em terras niponicas.Bem, o presente post eh para responder a uma pergunta que muitas pessoas me fazem:
    "Ju, tem muito preconceito contra estrangeiro ai no Japao?"
   Bom, antes de entrar defnitivamente no assunto, devo dizer que sim e nao.Nao, se voce eh europeu ou americano.E sim, se voce nao eh nenhum dos dois que eu citei.Ou seja: como nao nascemos na Europa e nem nos EUA, a resposta eh sim: existe preconceito contra nos, sim!

      Ja tinha ouvido estorias de lojas em Hamamatsu que nao deixavam brasileiros entrar, bem como bares e restaurantes em Hokkaido que nao permitem a entrada de estrangeiros.Porque japones tem a pessima tendencia de generalizar tudo e todos:Se um brasileiro assaltou uma loja, entao todos sao perigosissimos e temidos !
       Mas, ate entao, eu soh tinha ouvido essas estorias.Mas, quando voce passa a ser a protagonista de uma delas, posso assegurar que nao eh nada agradavel.

      A primeira vez aconteceu em Gifu, provincia onde vivem milhares de brasileiros.Fica a uns 40 minutos daqui.
      Eu e minhas amigas tinhamos ido participar de um evento na estacao de Gifu cujo tema era: "Promovendo a compreensao multicultural".Ironico, nao?
      Pois bem.Na hora do almoco, ja nao aguentavamos mais de tanta fome e resolvemos procurar um restaurante na estacao para matarmos quem nos matava.Depois de rodar varios minutos, finalmente encontramos um e entramos.Assim que pus os pes no restaurante, o garcom veio correndo, num salto ninja, super rapido e disse super nervoso: "Ahn...lunch time is over (naquela pronuncia bonita que japones tem da lingua inglesa).Seria mais ou menos asim: "ranchi taimu izu obaa".Sacou?
        BOm, na hora achei estranho o lunch time ter acabado, ja que o restaurante estava lotado e estavamos em plena hora do almoco.
       Mas, agora voce me pergunta.Como vc descobriu que se tratou de preconceito?
       Bem......alguns minutos depois, nossa outra amiga, que eh brasileira filha de japoneses, (ou seja: com a maior cara de japonesa), foi ate esse mesmo restaurante nos procurar, ja que ela tinha desistido de comer em outro local e ia se juntar a nos.
      E, adivinhem o que acontceu quando ela adentrou no recinto?O garcom veio e disse o famoso: "irasshaimase"(seja bem-vinda), <coisa que ele nem ousou dizer para a gente, neh>, e ja foi arrumando um lugar para ela sentar.Ai, ela disse que estava soh procurando duas amigas.
       Ou seja: preconceito e dos brabos!
      Fiquei passada, nao sabia nem  que pensar.Mas, como tinha soh dois meses de Japao, eu pensei: "Ahn...soh um idiota preconceituoso!".
       Mas, nesse mesmo dia, horas depois, na mesma estacao, outro incidente me fez mudar de ideia.
       Tem mais???- Voces devem estar se perguntando.Sim!Tem mais!Vejam soh o que ainda nos esperava aquele dia.
        Depois de terminado o evento (pra mim ja tinha terminado ha muito tempo, na verdade), enquanto nosso trem nao chegava, ficamos olhando umas roupas numa loja que estva em promocao.Quando chegamos la, soh tinha mesmo na loja a vendedora e a gerente.De repente...enquanto olhamos as roupas, eu olho para a frente e vejo um elemento que nao estava ali antes: UM POLICIAL!
       Isso mesmo!E olhando com aquela cara pra gente, enquanto comentava alguma coisa com a gerente.
       Noooooossa.....aquele olhar dele ate me fez sentir uma verdadeira criminosa, sabia?Eu nao comentei nada na hora com minhas amigas, pq uma delas eh mais nervosa e nao ia deixar barato.
       Mas, bem feito!Eu nao gosto de falar "bem feito"pra ninguem, mas nesse caso eu vou ter que falar.Foi bem feito mesmo, pois minha amiga comprou 2 pecas de roupa e eles cairam do cavalo!
      Mas que foi uma situacao chata pra burro...ahn...se foi!
      Eu desejei que aquela ali fosse a primeira e ultima vez que eu fosse vitima de preconceito.Mas, infelizmente, nao foi.
        Nao perca no proximo post: "Preconceito em Gifu-Parte 2"

         Ola, amigos!Aqui estou eu mais uma vez para contar mais "causos" do meu dia-a-dia.Aqui segue mas um post no qual continuarei a descascar os homens desse pais.Mas nao soh eles, porque a mulherada aqui tambem solta cada uma que.....ai...soh Jesus!
      
       Para comecar, elogio eh uma coisa que deve ter sido criada na Grecia ou Roma, e essa apesar de ser um pais de primeiro mundo, o Japao ainda nao adotou essa tecnologia.Ou melhor, os homens ainda nao se adaptaram a essa tecnologia.Nao sabem elogiar.Quem foi meu aluno sabe, pois ja expliquei isso em sala de aula.Nao eh costume um pai elogiar a filha e se alguem o faz, ele logo vem e nega.
      Ex:Noooossa!Como sua filha cresceu!Esta tao bonita!
          pai: Bonita??Isso ai?Que nada!OLha soh como a cara dela eh meio torta!

          Mas, ai entram outras questoes culturais as quais valem ser abordadas em outro post.Mas, no caso de homem x mulher, a coisa eh ainda mais complicada.
         Primeiro: japones soh elogia vc se estiver bebado.Pelo menos, os japoneses que eu conheco e trabalham comigo.Claro que ja ouvi elogios de alguem que estava sobrio, algo que me deixou muito feliz , pois achei alguem que nao eh tao tonto.Mas, na maioria das vezes, os japoneses precisam do alcool para conseguirem expressar o que sentem.
         Nao sei como eles fazem antes dos 20 anos (ou 18?), idade permitida para beber.Mas, enfim, volta e meia eles resolvem arranjar uma desculpa para encher a cara.E, eh nessa hora que vc ve quem eles realmente sao.
        Vou colocar aqui algumas das coisas mais estranhas e desagradaveis que ja ouvi nessas ocasioes.
       Como todo mundo sabe, eu nao bebo.Ja nao bebia quase antes de me converter.Depois entao.....eh que passei a nao beber mesmo.Entao, para mim, estar nesses lugares onde rola bebida eh sempre um sacrificio enooooorme.
        A primeira vez que sai com eles, nao tinha como faltar, ja que era a minha festa de boas-vindas.Eu era a homenageada.
         Entao, vamos a festa de boas-vindas:

        Eles comecaram com cerveja normal, passaram para a cerveja preta e terminaram com saque, daqueles beeeem fortes que vc sente o cheiro la da esquina.Enquanto tava soh na cerveja ainda tava bom, mas...quando comecou a misturar....misericordia!Ai eh que comecaram as atrocidades.
 
         Um dos meus colegas de trabalho vira pra mim e diz:

       "Juliana san....como eh que era mesmo que se brinda em portugues!??"

       Eu fiquei em silencio.Ai, ele nao se aguentou e ele mesmo disse: "Tim tim, neh???Huahuahuahua....."E repetiu essa palavra umas 5 vezes, pelo menos.E ainda fez questao de ensinar aos que estavam a sua volta.Que vergonhaaaaaaaa!Alias, volta e meia ele vem com esse papo de "Tim Tim".Para quem nao sabe, "tim tim "(em japones: chin chin) eh o nome dado ao orgao reprodutor masculino.
       Ai, da primeira vez eu nao sabia onde enfiar a cara.Mas, das outras vezes, quando ele veio com a classica pergunta: "Como eh mesmo que se brinda em portugues?", eu respondi bem seca:
        "Saude".
     Ele, muito desagradavel, insiste: "Ue...tenho a impressao de que era diferente!".Eu, mais desagradavel ainda,digo: "Ue....eu soh conheco essa expressao.Nao conheco outra.".
      Que rrrrrrrraivaaaaa!

     A outra perola, talvez a pior que eu ja tenha ouvido foi a seguinte:(outro cara do meu escritorio depois de ter misturado cerveja e saque).

        "Juliana, porque vc esta sempre vestindo essas roupas tao apertadas?Onde vc compra isso?"

      Ai..........me subiu aquele noh na garganta....quase chorei, mas segurei a onda!Poh!Eu me preocupo a beca com o lance da roupa!Sempre que vou comprar uam roupa eu penso:"Ai...sera que tah muito decotada?sera que tah muito chamativa?sera que tah muito apertada?".Tudo para ficar de acordo com os padroes, e ainda tenho que ouvir essa!?
 
       Entao, respondi: "Ue!Compro no Jusco." Ele vira e diz: "NO Jusco vende isso??Noooossa...nunca vi!Pensei que vc tivesse trazido do Brasil!".
        Nao satisfeito, ele prosseguiu: "Voce nao usa camisa de botao, nao??Mulher japonesa usa roupa de botao, camisa social para trabalhar.Voce nao gosta?"
       Ai, eu,  que ja estava no limite, disse:
     " Na verdade, eu nao gosto mesmo de camisa social de botao.Sei que as japonesas usam, mas eu nao gosto pq parece homem.Nao acho  nada feminino.NO Brasil quase ninguem anda assim.A gente usa blusas como essas que estou vestindo.Muito mas feminino.Mulher tem que ser feminina."
        Mas o velho, nao satisfeito, insistiu: "Ahn....aqui no Japao vfc pode usar!Ninguem, vai achar que vc parece homem nao!"
         O pior vem agora!Segurem-se!

       "Ue???Afinal, blusa de botao eh muito melhor!".Ai, me fiz de desentendida e disse: "Melhor?Melhor em que?"
      "Ahn....vc sabe.....eh mais pratico, neh??"
      Nessa hora ate os japoneses que estavam perto de mim falaram: "POh....que papo eh esse?Para com isso...papao estranho.....a juliana vai ficar com vergonha!"
        Ai, ele segurou a onda.Argh!Que raivaaaaaa!
       Sem contar que ele, minutos depois ainda fez um comentario em relacao aos dentes da menina que trabalha com a gente.Ela eh dentuca, coitada.Os dentes da frente parecem os da Monica.Ele vai e solta a seguinte perola:
       "Ei....seus dentes sao enormes!Nooossa!O que vc morde com uns dentes tao grandes??Nem quero imaginar!"

        Que nojooooooooo!Ele eh um dos que saem sempre carregados depois dessas bebedeiras.Ele e o nosso amigo que fez o comentario do "tim tim".Pior que ele ainda fica querendo jogar o nosso colega do "tim tim" pra cima de mim!
        sai fora!Ve se se enxerga!Vai lavar uma louca e ajudar a mulher em casa, vai!

       Bom, meus amigos.....isso aqui eh para voces terem uma ideia de como funciona a sociedade japonesa.Mesmo depois desse e outros acontecimentos, chega no dia seguinte e tah todo mundo com cara de paisagem.Todo mundo finge que nao lembra de nada, que nada aconteceu.Mas, eu ja decidi que nao vou sair com eles.No comeco, achava importante porque precisava e socializar com s colegas de trabalho.Agora ja me socializei ate demais!Chega, neh?Nao sou obrigada a ficar ouvindo esse tipo de coisa.E, se eu acabar indo mais um vez, com certeza nao vou aguentar ficar calada.Ultimamente eu ando falando quase tudo o que eu penso e acho que nao vai ser legal se eu comecar a rebater tudo que eles falarem.
      Se bem que eh bem capaz de ninguem lembrar nada no dia seguinte!


      
 

         
       
       

       Oi, meus amigos queridos!!

      Aqui estou eu mais um dia para contar as novidades.Bom, hoje sai de casa pedindo a Deus que me desse um trabalhinho, porque ja nao estava mais aguentando ficar no ocio la no escritorio.
      E..nao eh que ele atendeu mesmo??Essa foi a bencao-expressa!Ahahahahaa...De manha,estava la no escritorio quando a tradutora oficial de portugues da prefeitura apareceu la e me pediu pra quebrar um galho pra ela.Hoje era dia de vacinacao (BCG) para bebes de ate 3 meses.E, como algumas maes brasileiras iam aparecer la no posto, precisavam de uma tradutora.Entao, fui escalada para ser interprete.Ahn....foi muito bom!Tantos bebezinhos...cada um mais lindo que o outro....cada um mais gorducho que o outro.Ai..mas dah uma peninha quando furam o bracinho deles....ai..ai..dah vontade de chorar junto!Acho que quando eu for mae eu vou chorar junto!
      E, realmente apareceram algumas maes estrangeiras.3 brasleiras e 1 peruana.Foi um trabalho bem legal.Trabalha vendo tantos bebezinhos nao deve estressar nunca, neh?
       O que estressa mesmo (e hoje me estressou muuuuito) eh o comportamento dos homens japoneses!Ai..insensiveis!Grossos!Estupidos!Depois ainda se perguntam porque as japonesas preferem casar com estrangeiros, neh?Passe um dia comigo na prefeitura e desvende esse misterio!
        Bom, para comecar, nao existe esse lance de Ladies first.O que existe aqui eh "marmanjo folgado first"!!!Rrrrrrrs!
         Primeiro, se vc deixa cair alguma coisa ou esta atolada carregando algo, eles sao incapazes de ajudar.Mesmoque tenham vontade.(a maioria nao tem), mas eles se preocupam tanto com o que os outros vao pensar que preferem nao ajudar.
        Segundo, na hora do almoco parece qye eles ficam ainda mais insuportaveis!Deve ser a fome, neh?Ha muito tempo eu nao descia ate o refeitorio para fazer o meu prato.(ah,sim!esse dah outro post), pois tenho levado marmita todo dia.Mas, hoje, ja que nao levei, desci para comprar alguma coisa.
      Quando vc chega la, ve tanto homem que acha que esta no exercito.Pena que quantidade nao seja sinonimo de qualidade.E, depois, vc comeca a sentir que esta ficando pra tras.Sim!Claro!Tdos eles passam a sua frente sem a menor cerimonia!Isso aconteceu hoje comigo!
       Depois, na hora de pedir a comida no balcao, quase te derrubam.Mas, eu finquei os pes la e nao dei mole: nenhum marmanjo passou minha frente!
       Mas, o pior veio depois: Ja com a bandeja nas maos, e caminhando para voltar ao escritorio, eu me deparo com a porta.Sim!Preciso abri-la.Mas, como fazer se soh tenho duas maos e as duas estao ocupadas segurando a bandeja?Testo um pouco meus dotes acrobaticos e equilibro a bandeja em uma das maos para poder abrir a porta, ja que sei que nenhuma alma caridosa vai ter o minimo de coragem para abrir a porta para mim.
       Gracas a Deus nao dixei cair nada.Ah!Detalhe: dentre os cavalheiros que se encontravam no recinto, tinha ate um que trabalha na mesma sala que eu!!Impressionante, neh?
        Isso eh porque eu nao dou mole pra esses caras de pau.Imagine se eu desse!Eles iam montar mesmo e era capaz de eu estar servindo chazinho pra eles de manha.Fala seerio!Levanta essa poupanca dai e faz alguma coisa!Bando de folgados!
        Ja que estou soltando o verbo aqui contra os japoneses do sexo masculino, cenas do proximo post: 
        "Aqui voce ouve coisas as quais jamais imaginou ouvir"

                Beijinhos!
        

      Depois de contar para voces as maravilhas de se viver no Japao como uma CIR, agora vamos a outra face da moeda!Vamos ver o que mais irrita a amiga de voces aqui.La no Brasil tinha aquele programa na tv a cabo "Irritando Fernanda Young"...eh....aqui vai ser "Irritando Juliana Paula"..Preparem-se e vejam se eu nao tenho razao.

    1.Embora ja tenha acostumado, no inicio foi horrivel ter que cuidar de tudo sozinha!Simplesmente nao dava conta!Tanto que fiquei doente!

   2. As piadinhas e comentarios desagradaveis e sem tato de alguns japoneses.Como por exemplo:"Nooossa!Como voce eh grande!O que vc come!?"(esse aqui dara outro post em breve!)

3.A infantilidade da maioria das japonesas.Mesmo com mais de 30 anos, casadas, com filhos, elas continuam falando e agindo como se tivessem 10 anos de idade.Claro que ha excecoes, mas....

   4.Ainda sobre as japonesas....Ai...Senhor..porque elas fazem a voz ainda mais fina e aguda quando falam japones formal??Eh impressionante como a voz muda.Sim, a nossa tambem muda quando falamos portugues mais formal, mas quem ja morou no Japao sabe do que eu to falando.E detalhe: eu trabalho num lugar onde o telefone toca vaaaaarias vezes por dia.Imagine soh que otimo, nao?

   5.O machismo (esse aqui vale um post tambem!).Os homens passarem a sua frente sempre, quase baterem com a porta na sua cara, nao moverem um dedo para te ajudar...Eh....esse eh o perfil da maioria dos homens que trabalham comigo.E como tem homem naquela prefeitura!Soh que de que adianta ter essa quantidade toda se falta qualidade??Bem que minha mae falou: "Juliana vai estudar espanhol, italiano..."

6.Os comentarios de cunho sexual quando seus colegas de trabalho enchem a cara.(da outro post, tambem!)

 7.Quando bate o sinal, as 17:15 para ir embora, porque soh as mulheres se aglomeram na cozinha para lavar a louca que os HOMENS sujaram??Faca-me o favor!Leia-se "as mulheres japonesas".Eu, nao!Eh ruim, hein!

8.Outra cena grotesca eh ter que ver (e  ouvir) os japoneses (homens, de novo!), escovando os dentes na pia da cozinha depois do almoco.Ai....eles falam tao mal de chines, mas....tao fazendo igualzinho os chineses que eu conheci aqui no Japao!

9.Quando eles soltam as seguintes frases: "Gou ni haitte wa gou ni shitagae!", ou seja, "Tem qu dancar conforme a musica", ou tambem a insuportavel "Koko wa nihon dakara!"(Aqui estamos no Japao!).Hum.....claro que eu nao ia perder a oportunidade de falar sobre isso na palestra que dei semana passada, neh?Ainda mais porque uma das pessoas que mais usa essas frases estaria la!Hiihihihih...

10.E, a mais abominavel de todas as coisas: PRECONCEITO RACIAL (esse tambem dah assunto para muuuuuitos posts!)

    Bom, alem dessas tem outras coisas estressantes no dia-a-dia de quem vive no Japao.Ter que separar e lavar o lixo antes de jogar fora eh uma das coisas que mais me tirava o bom-humor no comeco.HOje ja ate superei isso, mas nao vou dizer que eu gosto de ter que seprarar tudo, sem contar que tem o lixo combustivel voce soh pode jogar duas vezes na semana, em dias marcados.Entao, fica acumulando lixo em casa, bem como um odor insuportavel ate o dia em que vc pode jogar.E, detalhe: Tem que jogar ate no maximo as 08:30 da manha!!!Ninguem merece, neh?
   Mas, parece que aqui eles sao beeeem chatos com esse lance do lixo.Em outros lugares do Japao e ate da mesma provincia, o sistema eh um pouco mais light.

     Enfim, estresse existe em todo lugar.Se eu estivesse no Rio de Janeiro, poderia citar aqueles motoristas mal educados que nao param quando voce faz sinal, ou aquelas vendedoras de loja que fazem cara feia se vc entra e nao compra nada, alem de outras coisas.Enfim, esteja aqui ou em Marte, sempre vai ter algo para te tirar i bom-humor.Mas, o importante eh nao deixar essas coisinhas chatas tirarem sua alegria, e sempre fazer um balanco: "Sera que as coisas ruins estao em maior quantidade do que as boas?"
     Eu posso te responder que nao.As boas sao muito boas e superam as ruins.E, a vida eh assim mesmo.Eh ou nao eh?Vou encerrar esse momento quase filosofico com uma as citacoes de Jesus que eu mais gosto:
     "No mundo tereis aflicoes, mas tende bom-animo, eu venci o mundo."(Jo 16:33).

                 Beijos mil!

 10.
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フリーエリア
最新CM
[07/08 sizlvosmed]
[07/08 iqhkhnbszi]
[07/08 Slitiatuedall]
[07/08 xvuwvdobru]
[07/08 zeukwyjasu]
最新TB
プロフィール
HN:
July Chan
年齢:
43
HP:
性別:
女性
誕生日:
1980/07/07
職業:
通訳
趣味:
旅行、音楽、言語学、バレエ鑑賞
自己紹介:
2007年から日本で暮らしているブラジル人物語。
Contos de uma brasileira residente no Japao desde 2007.
バーコード
ブログ内検索
カウンター

Copyright (c)July in Japan All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog  image by Night on the Planet  Template by tsukika

忍者ブログ [PR]