忍者ブログ
O Japão sob o ponto de vista brasileiro
[1]  [2]  [3]  [4
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



           Em uma de minhas andancas por ai, senti uma fominha e resolvi usar uma das trocentas mil maquinas de bebidas espalhadas por ai. Quando olhei no painel para ver quais bebidas me apeteciam, eis que encontro isto:

               

             Para quem nao le japones, eu vou explicar o que esta escrito:

                Burajiru Burendo = Brazil Blend (esta escrito em romaji na parte verde)

               Se tinha gosto de cafe do Brasil? Soh se for Brasil com Z, hein!
PR


                O que essa bicicleta tem de  diferente?

                   
                 


            Morar no Japao eh sempre se deparar com algo que faz voce querer tirar uma foto e postar correndo no blog. Voces saberiam me dizer o que eh isso? Nao vale dizer que eh uma bicicleta. Quero saber se voce sabe o que sao essas coisas no guidao!

                a101e84a.JPG












                Como muitos de voces ja sabem, Aichi e a provincia onde milhares de brasileiros e peruanos vivem. Com a crise, muita gente esta pegando aquela ajuda do governo e voltando para o Brasil. Porem, ainda temos muuuuuitos patricios aqui!E, claro que com tantos brasileiros aqui, nao podiam faltar as lojas de produtos brasileiros e os restaurantes. Este aqui, fica em Nagoya, em um bairro bem popular. Alem do frango assado que nem das padarias do nosso Brasil varonil, eles tambem tem um maravilhoso self-service, onde toda hora chega um prato diferente! Esse ai tah aprovadissimo!

      40f9680e.JPG
            














 



        
          
      No Brasil, eh muito comum apos as refeicoes o garcom perguntar se voce aceita um cafezinho, geralmente, cortesia da casa. 
     
        Ja ouvi muitos amigos japoneses que estiveram no Brasil dizer que levaram um susto quando o garcom lhes trouxe o cafezinho de cortesia.Mas...por que?

       Bem, eh que aqui no Japao, assim que voce entra no estabelecimento, o garcom te traz eh agua gelada!Sim!A agua eh cortesia. Voce pode tomar quantos copos quiser. Mas, o cafezinho....bem, este ai, voce tem que pagar!

        Mas, no nosso Brasil, o cafezinho muitas vezes eh cortesia, mas a agua, voce precisa pagar.

        Ainda sobre a agua...ate algumas decadas atras, aqui no Japao nao se tinha o costume de beber agua mineral. Bebia agua da torneira mesmo. Todos dizem que eh limpissima, mas, com meu bakcground brasileiro, infelizmente ainda nao me adaptei a esse costume de beber agua da torneira. Mas, ha algumas decadas, chegou a agua mineral por aqui, importada, claro. Provavelmente, da Evian, marca europeia. Entao, muita gente achou chique (voce sabe que os japoneses morrem de amores por coisas de marca) e, passou a beber. Hoje, nas maquinas que vendem refrigerantes e cha, voce tambem encontra la a agua mineral de varias marcas e precos, de acordo com o seu bolso. Pois eh. Tem ate agua feita pela Coca-Cola!

       E voce?Prefere a agua ou o cafezinho de cortesia?

      Bom, eu gostaria que tivesse os dois: Aguinha de cortesia quando chegasse e cafezinho no final, para a refeicao descer "redonda". 

                           

         

      
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
フリーエリア
最新CM
[07/08 sizlvosmed]
[07/08 iqhkhnbszi]
[07/08 Slitiatuedall]
[07/08 xvuwvdobru]
[07/08 zeukwyjasu]
最新TB
プロフィール
HN:
July Chan
年齢:
43
HP:
性別:
女性
誕生日:
1980/07/07
職業:
通訳
趣味:
旅行、音楽、言語学、バレエ鑑賞
自己紹介:
2007年から日本で暮らしているブラジル人物語。
Contos de uma brasileira residente no Japao desde 2007.
バーコード
ブログ内検索
カウンター

Copyright (c)July in Japan All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog  image by Night on the Planet  Template by tsukika

忍者ブログ [PR]