As 10 coisasmais estressantes do meu dia-a-dia no Japao

      Depois de contar para voces as maravilhas de se viver no Japao como uma CIR, agora vamos a outra face da moeda!Vamos ver o que mais irrita a amiga de voces aqui.La no Brasil tinha aquele programa na tv a cabo "Irritando Fernanda Young"...eh....aqui vai ser "Irritando Juliana Paula"..Preparem-se e vejam se eu nao tenho razao.

    1.Embora ja tenha acostumado, no inicio foi horrivel ter que cuidar de tudo sozinha!Simplesmente nao dava conta!Tanto que fiquei doente!

   2. As piadinhas e comentarios desagradaveis e sem tato de alguns japoneses.Como por exemplo:"Nooossa!Como voce eh grande!O que vc come!?"(esse aqui dara outro post em breve!)

3.A infantilidade da maioria das japonesas.Mesmo com mais de 30 anos, casadas, com filhos, elas continuam falando e agindo como se tivessem 10 anos de idade.Claro que ha excecoes, mas....

   4.Ainda sobre as japonesas....Ai...Senhor..porque elas fazem a voz ainda mais fina e aguda quando falam japones formal??Eh impressionante como a voz muda.Sim, a nossa tambem muda quando falamos portugues mais formal, mas quem ja morou no Japao sabe do que eu to falando.E detalhe: eu trabalho num lugar onde o telefone toca vaaaaarias vezes por dia.Imagine soh que otimo, nao?

   5.O machismo (esse aqui vale um post tambem!).Os homens passarem a sua frente sempre, quase baterem com a porta na sua cara, nao moverem um dedo para te ajudar...Eh....esse eh o perfil da maioria dos homens que trabalham comigo.E como tem homem naquela prefeitura!Soh que de que adianta ter essa quantidade toda se falta qualidade??Bem que minha mae falou: "Juliana vai estudar espanhol, italiano..."

6.Os comentarios de cunho sexual quando seus colegas de trabalho enchem a cara.(da outro post, tambem!)

 7.Quando bate o sinal, as 17:15 para ir embora, porque soh as mulheres se aglomeram na cozinha para lavar a louca que os HOMENS sujaram??Faca-me o favor!Leia-se "as mulheres japonesas".Eu, nao!Eh ruim, hein!

8.Outra cena grotesca eh ter que ver (e  ouvir) os japoneses (homens, de novo!), escovando os dentes na pia da cozinha depois do almoco.Ai....eles falam tao mal de chines, mas....tao fazendo igualzinho os chineses que eu conheci aqui no Japao!

9.Quando eles soltam as seguintes frases: "Gou ni haitte wa gou ni shitagae!", ou seja, "Tem qu dancar conforme a musica", ou tambem a insuportavel "Koko wa nihon dakara!"(Aqui estamos no Japao!).Hum.....claro que eu nao ia perder a oportunidade de falar sobre isso na palestra que dei semana passada, neh?Ainda mais porque uma das pessoas que mais usa essas frases estaria la!Hiihihihih...

10.E, a mais abominavel de todas as coisas: PRECONCEITO RACIAL (esse tambem dah assunto para muuuuuitos posts!)

    Bom, alem dessas tem outras coisas estressantes no dia-a-dia de quem vive no Japao.Ter que separar e lavar o lixo antes de jogar fora eh uma das coisas que mais me tirava o bom-humor no comeco.HOje ja ate superei isso, mas nao vou dizer que eu gosto de ter que seprarar tudo, sem contar que tem o lixo combustivel voce soh pode jogar duas vezes na semana, em dias marcados.Entao, fica acumulando lixo em casa, bem como um odor insuportavel ate o dia em que vc pode jogar.E, detalhe: Tem que jogar ate no maximo as 08:30 da manha!!!Ninguem merece, neh?
   Mas, parece que aqui eles sao beeeem chatos com esse lance do lixo.Em outros lugares do Japao e ate da mesma provincia, o sistema eh um pouco mais light.

     Enfim, estresse existe em todo lugar.Se eu estivesse no Rio de Janeiro, poderia citar aqueles motoristas mal educados que nao param quando voce faz sinal, ou aquelas vendedoras de loja que fazem cara feia se vc entra e nao compra nada, alem de outras coisas.Enfim, esteja aqui ou em Marte, sempre vai ter algo para te tirar i bom-humor.Mas, o importante eh nao deixar essas coisinhas chatas tirarem sua alegria, e sempre fazer um balanco: "Sera que as coisas ruins estao em maior quantidade do que as boas?"
     Eu posso te responder que nao.As boas sao muito boas e superam as ruins.E, a vida eh assim mesmo.Eh ou nao eh?Vou encerrar esse momento quase filosofico com uma as citacoes de Jesus que eu mais gosto:
     "No mundo tereis aflicoes, mas tende bom-animo, eu venci o mundo."(Jo 16:33).

                 Beijos mil!

 10.

As 10 coisas que mais legais do dia-a-dia no Japao!

       Bom, hoje, no trabalho, como o ocio era intenso, utilizei um pouco do tempo vago para pensar.Fiquei observando as pessoas ao meu redor, pensando nas coisas desde que cheguei aqui e resolvi fazer duas listas: uma das 10 coisas que mais legais do dia-a-dia no Japao(neste post) e as 10 coisas que mais estressantes do dia-a-dia no Japao ( proximo post!Nao percam!).
    Entao, vamos la!

    1.Conhecer melhor a sociedade japonesa e como ela funciona.

    2.Poder usar japones todos os dias, praticamente o tempo todo.

    3.Ter a oportunidade de crescer profissionalmente, dando aulas, atuando como tradutora, interprete e fazendo aconselhamento aos jovens.

   4.Independencia financeira

   5.Viajar e passear muito!(Quero desbravar a Asia!)

   6.Comer a maravilhosa culinaria japonesa

  7.Fazer compras (Se eu ja gostava de fazer isso no Brasil...imagine no Japao!!)

 8.Ajudar a comunidade brasiliera, principalmente as criancas.

  9. Fazer novas amizades

 10. Encontrar uma igreja seria , que prega a verdadeira palavra de Deus, com irmaos muito queridos e que fica a menos de 10 min da minha casa!

      Tem outras coisas legais, como andar de bicicleta pela cidade, dar aula de portugues para os japoneses, conversar e brincar com as crianca da escola onde dou aula...entre outras.
      Tambem tem o fato de essa cidade ser super segura, alem de ter entrado para o ranking de um dos melhores lugares para se viver no Japao, nao so pela seguranca, mas po ser banhada pelo Lago Biwa e ter um grande valor historico nacional.
      Agora, vou escrever o proximo post.Nao percam!

    

Mais um dia se vai...

    
        Ola, amigos queridos!!Como estao todos.Eis me aqui mais uma vez para contar um pouquinho das minhas aventuras em terras niponicas.

      Hoje foi um dia bem comum, praticamente nao tive trabalho nenhum la na prefeitura.Pela manha, fiquei adiantando o material das proximas aulas de portugues.(elas terminam daqui a 1 mes), e de tarde, como nao tinha nada mesmo para fazer, fiquei na internet lendo alguns artigos interessantes.

    Ah, sim!Hoje quando cheguei la no escritorio tinha um convite em cima da minha mesa.Quando fui ver, era convite da embaixada do Brasil em Toquio, pois parece que vai ter um buffet na casa do embaixador no 7 de setembro, semana que sera comemorado o Brazil Day!(porque nao colocam o nome em portugues ou em bom japones, neh?).
    
    Mas, pensei bem.....pensei mais um pouco....mais um pouco e....decidi nao ir.Tudo bem que seria uma otima oportunidade para "se fazer conhecer", trocar cartaozinho, divulgar seu trabalho (visto que ate ontem o pessoal da embaixada nao fazia ideia do que era o Jet Programme, mas...abafa o caso!).Mas, ir ate Toquio, gastar quase 200 dolares de passagem para ficar la por 2 horinhas......Hum....tem que estar muuuuuito afim!
        Bem, decidi nao ir, mas acredito que nestes proximos anos de Japao, muitos convites vao surgir ainda.Nao vai faltar oportunidade de fazer a "troca de cartaozinho", que japones adoooora!
        Agora ha pouco, na volta do trabalho, passei no mercado para ver o que ia fazer para a janta e o bentou de amanha, e de repente, escuto alguem falar:
      "Juliana san!"
     Eu olhei, nao reconheci, mas pensei: "Bom....se ela me chamou pelo nome..eh porque me conhece, neh??Deve ser alguem que ja atendi la na prefeitura, provavelmente ou a mae de algum aluno."
     Mas, nao era.Realmente eu nao a conheco.Ela tambem nao me conhecia, mas disse que tinha me visto na revistinha da cidade, alem de ja ter me visto outras vezes aqui pelo bairro.Ai, ela se apresentou, disse que eh peruana, casada com um japones e mora aqui em Nagahama ha 15 anos!!!E, se ofereceu para ajudar no que eu precisar, pq sou jovem e sozinha.Super fofa, neh??
      Bem, agora vou escrever o proximo post.

   Nao perca no proximo post: As 10 coisas que mais amo no Japao!

                                             Beijos!

Avaliando esses quase 5 meses de Japao

     Ola, meus amigos!!!

    Ja faz um tempo que nao passo por aqui para escrever minhas experiencias, neh?Mas, como tenho muita coisa para contar, resolvi fazer um post chamado:
     "Avaliando esses quase 5 meses de Japao"

    Os primeiros 2, 3 meses foram os mais complicados, eu creio.Quando a nossa vida  dah um giro de 180 graus eh bem complicado se adaptar no inicio.Nao foi facil o comeco.Eu me esforcei mais do que o admissivel e, acabei caindo doente no inicio de julho.Resultado: passei aniversario no hospital!
     Os medicos falaram la varias coisas, deram varios diagnosticos, mas eu sei bem o que foi:stress ocasionado pela mudanca radical de ambiente.
    Mas, depois de uma semana de cama, voltei outra pessoa.E, passei a fazer as coisas no meu ritmo, sem me estressar, porque quero viver mais que 80 anos!E, de la para ca, creio que ja passou a fase de adaptacao.Agora, gracas a Deus, me sinto muito bem adaptada e feliz com essa nova vida.
       A maioria das pessoas sabe o quanto eu pedi a Deus um emprego onde eu ganhasse melhor do que como professora, e que tambem pudesse usar a lingua japonesa.E, ele atendeu o meu pedido!Este emprego como CIR eh maravilhoso mesmo!Muito gratificante.Nao digo soh do ponto de vista financeiro, mas principalmente do profissional e social.
      Do profissional, porque estou aprendendo muito a cada dia.Aprendendo a fazer coisas que nunca tive oportunidade de fazer: realizar palestras sobre cultura brasileira e diferencas culturais entre os dois paises, dar aula de japones para criancas brasileiras, dar aula de portugues aos japoneses, escrever artigos para jornais, fazer traducoes, etc.Enfim, uma maravilha!To gastando todo o meu japones e mais um pouco!
     E, do ponto de vista social, poder ajudar as criancas e jovens brasileiros aqui de Nagahama tem sido maravilhoso.Pode aconselhar os jovens, conversar com eles....puuuxa!Eh muito bom!E, apesar de muitos serem rebeldes e mal vistos por alguns professores, eles me respeitam muito e sempre ouvem o que eu tenho a dizer.
      Claro que tudo isso ainda eh o comeco.Eu pretendo fazer muito, muito mais coisas por aqui, sobretudo em prol da comunidade brasileira local.
       Ontem, por exemplo, consegui colher o primeiro grande fruto do meu trabalho.Ontem dei minha primeira palestra num forum sobre intercambio cultural.O tema da minha apresentacao foi 異文化との出会い, ou seja: "Deparando-se com uma cultura distinta".E, falei cerca de4 30 minutos sobre este tema, apontando as principais diferencas entre os dois povos e as duas sociedades.
       E, levei um susto quando olhei para o lado e vi ninguem mais ninguem menos que o prefeito da cidade sentado na plateia.Gelei, neh?O negocio tava ficando mais serio do que eu imaginava!Porque me disseram que soh ia ter aposentado na plateia.Mas, nao tinha aposentado nenhum!Soh tinha tio engravatado, gente importante e pra completar, o prefeito!
      Mas, eu disse que colhi o primeiro fruto, nao porque o prefeito tava na plateia, ams sim, porque depois, fomos divididos em grupos para discutir sobre o tema.E, quem caiu no meu grupo?O proprio!
       Eu la com meu nihongo horroroso, ele lah com o nihongo complicado dele, mas.....foi uma maravilha, porque ele perguntou muitas coisas sobvre a situacao dos brasileiros aqui em Nagahama, me perguntou o que eu achava que poderia ser feito e no final, disse que eu poderia contar com a ajuda dele para o que fosse preciso.E, que nao hesitasse em ir la no gabinete dele para conversar.Eu, logico, agradeci, mas agradeci primeiro a Deus, pois soh ele para conceder uma bencao dessa para alguem!
       E, enfim, aos poucos a gente comeca a entrar no ritmo, vai mostrando nosso trabalho e ganhando confianca das pessoas a nossa volta.Isso e muito bom, porque no comeco eles acham que vc nao eh muito capaz, mesmo lendo teu curriculo mil vezes.Sempre acham que vc nao entende nihongo 100%(isso eh verdade, eu nao entendo 100%!), mas entendo praticamente tudo que eles me dizem, mesmo sendo no bendito dialeto da regiao.
     Mas, como diz la em Eclesiastes 3:1, 2:

    "Tudo tem o seu tempo determinado, e ha tempo para todo o proposito debaixo do ceu.Ha tempo de nascer, e tempo de morrer, tempo de plantar e tempo de arrancar o que se plantou."

      Essa eh uma das passagens mais corretas acerca da nossa vida aqui nessa terra.

       Bom, agora voces ja puderam ver um pouco do que tem acontecido nesses quase 5 meses de Japao.Muita saudade da mamae, mas a certeza de que o Senhor esta cuidando dela como cuida de mim.E, assim, a gente vai prosseguindo, neh?

        Beijos a todos e que Deus os abencoe enormemente!

        http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/23f046ac19ac7e852f5d3027ad589382/1187488880

Primeira semana de trabalho como CIR

     Bem, aqui estou eu novamente para contar-lhes como foi minha primeira semana de trabalho como CIR.
     Na primeira segunda-feira, nao fiz praticamente nada, apenas fiquei indo nas secoes juntamente com minha tantousha para fazer aqueles cumprimentos e me apresentar a todos.E, no final, fui me apresentar para o prefeito da cidade, que me entregou o contrato e deu os parabens pela contratacao.Depois passei o resto dia assinando um serie de documentos e ouvindo explicacoes.
    E no resto da semana?Bom, para ser sincera, nao apenas no resto da semana, mas no primeiro mes inteiro, eu nao fiz absoulutamente nada.Sentava na minha mesa, de frente para um laptop, (mas qual a graca, ja que eu nao podia acessar a internet?), e ficava lah, lendo alguns livros e relendo pela decima vez todos os papeis que eles tinham me dado.Como ja nao sabiam mais o que fazer comigo, depois de uma semana me mandaram ficar lah na secao de atendimento aos estrangeiros para ver como as coisas funcionam e aprender o vocabulario especifico usado nessa secao.
     Essa lenga lenga se prolongou por quase 2 meses.Muitas vezes eu pensava:"Porque eles me contrataram se aqui ja tem tradutores de portugues??", mas aos poucos as coisas foram mudando, e o tempo ocioso que passei foi muito produtivo, na minha opiniao, ja que pensei em varios projetos que gostaria de colocar em acao como CIR.E, depois de tomar coragem, apresentei-os para minha chefe, que ficou muito feliz.E, alguns desses projetos jah estao em andamento!
     Tambem, nao posso culpa-los, ja que eu sou a primeira estrangeira nao-descendente que trabalha la, e eh a primeira vez que eles se candidataram para o Jet Programme.Entao, nos todos estamos comecando do zero.Eh tudo novo para mim e para eles.Mas, isso tem um lado muito bom, que eh ter carta branca para fazer tudo.No comec eu ficava com um pouco de medo de dar ideias e sugestoes, afinal, tinha acabado de chegar.Mas, depois que disseram que eu tinha carta branca para fazer o que eu quisesse, fui ganhando mais confianca e agora ja me sinto bem mais a vontade.
       Proximo capitulo:Como eh o trabalho de um CIR